此刻....
等死................

 

 응답하라1988.jpg  

(首圖: 韓劇:請回答 1988).

 

近日不停單曲循環的一首歌.無意間聽到片段,兩句就覺十分抓耳.

搜尋後發現是韓劇"請回答 1988"的歌.

本人有這毛病,覺得好聽的歌一定要想辦法弄懂在講什麼.

理解了歌詞後,再聽時第一句就覺得眼淚要奪眶而出.(好吧,是我哭點低)....

 

青春청춘/金弼+金昌煥(김필+김창원)-請回答1988 OST(응답하라 1988 OST).

請點:  https://www.youtube.com/watch?v=9QMH4YBx__M    (出處:youtube: Emma Shih).

 

 

언젠간 가겠지 푸르른 이 청춘         總有一天會逝去的吧 這翠綠的青春

지고 또 피는 꽃잎처럼                就像開了又謝的花一般

달밝은 밤아면 창가에 흐르는          明月夜裡 窗邊流動的

내 젊은 여가가 구슬퍼                我年少的戀歌 如此悲切

 

가고 없는 날 들을 잡으려 잡으려      想要抓住那一去不回的日子

빈손짓에 슬퍼지면                    卻空手而回 徒留悲傷

자라리 보내야지 둘아서야지           是索性任它走呢 還是該挽留呢

그렇게 세월은 가는거야               就這樣 歲月流逝了....

 

나를 두고 간님은 용서하겠지만        雖然能夠原諒留下我離開的你

날 버리고 가는 세월이야              但拋棄我離開的 是歲月啊

정둘곳 없어라 허전 한 마음은         無處安置的 我那空虛的心

정답던 옛덩산 찾는가                 是去尋找舊時回憶了嗎....

 

언젠간 가겠지 푸르른 이 청춘         總有一天會逝去的吧 這翠綠的青春

지고 또 피는 꽃잎처럼                就像開了又謝的花一般

달밝은 밤아면 창가에 흐르는          明月夜裡 窗邊流動的

내 젊은 여가가 구슬퍼                我年少的戀歌 如此悲切

 

가고 없는 날 들을 잡으려 잡으려      想要抓住那一去不回的日子

빈손짓에 슬퍼지면                    卻空手而回 徒留悲傷

자라리 보내야지 둘아서야지           是索性任它走呢 還是該挽留呢

그렇게 세월은 가는거야               就這樣 歲月流逝了....

 

 

언젠간 가겠지 푸르른 이 청춘         總有一天會逝去的吧 這翠綠的青春

지고 또 피는 꽃잎처럼                就像開了又謝的花一般

달밝은 밤아면 창가에 흐르는          明月夜裡 窗邊流動的

내 젊은 여가가 구슬퍼                我年少的戀歌 如此悲切........

 

 

歌詞很短,旋律很簡單.力量卻似暗刀流直擊人心.尤其在安靜的夜裡自己聽,後座力十足.

順帶一提,這首歌竟然是知名資深演員金昌元(김창원)所寫的詞曲.(就是影片中比較年長的那位,有在看韓劇的應該都看過他).

而主唱金弼(김필)雖然年輕,但嗓子真是完全貼切這首詞曲的滄桑感.一開口就讓人眼眶發熱.

這首青春出自資深大叔之手感覺是源於自身的感觸.

但是不知道為啥我聽了覺得深有同感,我的心理年齡大概是比金昌煥還老的八十歲吧....

近來不斷反覆循環,一天大概至少有個五十遍甚至更多.聽到歌詞都熟了,但再聽還是覺得想哭.

只能說這是寫實又讓人情緒複雜的一首歌.

 

老實說我沒看1988.(其實金昌元也沒演1988).雖然知道大概是在講什麼內容.

不過關於青春一詞所能引發的感受,過了三十的人們應該都有各自的懷想和情緒.

雖然知道戲很紅,劇中演員也因此身價大漲,卻從沒提起想看的興趣,

也許是因為怕回憶過往.會體認到那段時光離現在有多遠.

好吧,本人不是寶劍的鐵粉,對他在1988怎麼紅的也沒太大興趣,

但不得不承認他在雲畫裡的世子角色實在太討喜.演員接對戲果然很重要.(雲畫的原聲帶也是強大到不行).

(但個人對劇情其中的人魚公主梗有點意見,簡直跟秘密花園沒兩樣是吧)....

구르미 그린 달빛-이영-보검.jpg

(私心只放了世子李韺照.<日+大這個字打不出來耶~>).

 

話說韓國有線電視TVN今年真的厲害,

揭開序幕的1988吳海英,The K2,傲骨賢妻,信號,記憶鬼怪等片質感評價都不是普通高.(我也成為信號材韓粉絲一員了).

甚至連綜藝節目一日三餐的收視率都名列前茅.

 

離題了,不知道青春一詞或1988年之於你有什麼樣的感覺,對於我那正值人生的轉變,是遙遠又無法扭轉的過去.

現在提起青春,在心裡所反饋的想法是原來我離蓋棺的日子比較近.有些心驚但心念一轉又有些淡然.

想起演員李瑞鎮(45)說的"現在若想起人生,比起活過的時間,剩下的日子來得短得多".

這句話聽來驚懼又感傷,卻也是不爭的事實.

短短一首歌好像引起我很多很多感觸.像是年輕正盛的寶劍也如同青春一詞,於我遙遙.

人生的燦爛菁華遠去怎不令人感傷.還是再聽一次這首青春,哭一場吧........

 

 

 

咳咳,再說點雜談,這是最後一次了.有點語無倫次沒關係吧.

以"青春"這首歌做為幾年部落客生涯的句點應該是再適合不過.

人生中還勉強稱得上精華年齡的尾巴部份幾乎都貢獻在這兒了.

若問我所得為何? 很遺憾的,答案是一場空.

當年進入這片領土是無知,這些年沒早點看破是愚蠢.(布丁跟我說的那句話真希望在開始寫格前就能體悟).

這些年的硬ㄍ一ㄥ,除了一身債什麼也沒得到.健康債,金錢債,人情債,心理債..其它什麼也沒有.

常常到年底11,12月出現生活困窘的狀況,有時連電話費都遲繳到快被拆機,或甚至連生病都沒法看醫生.

經年如此,不在意還自以為灑脫,其實是蠢到極點.

縱然確實有羨慕家裡很有本或有強大財力後援的部落客的時候,但其實那只是自己沒看破而已.

雖說現今踏入部落客的世界門檻低微,但旅遊或美食掛部落客真不是人人都能做.

當然除了關於財力的現實問題,最重要的還是有如小型演藝圈的這行當也就像只萬花筒,

式人等都可能會遇到.(其實哪個行業不是這樣).

而格界是個奇異的交際圈,尤其是美食掛,因一起吃飯而認識然後相聚,只要沒一起吃飯情份好像也跟著淡薄.

再加上彼此好像都是彼此暗中的競爭對手.

一種想一起得利又想比對方領頭在前的奇妙心理使得這圈子有真心朋友真非易事.

(本人入格來唯二想主動認識的人一個叫布丁,一個叫藍色起士,

這兩人本尊的確都是好人,讓我不後悔認識,而且幸虧也都還沒斷交,值得唱哈里路呀了~

但你以為其他部落客都是壞人? 非也,是因為那時候我自己關在家悶頭寫,也從不看人文章,

所以一個部落客也不認識,井底之蛙到連豬扒飽,紅小茶,飛天璇是誰都沒聽過,更別說對對方有什麼好奇心了)~

講得好像我是多資深的職業級達人,其實完全不是這一回事.

但對於跟人相處有障礙的怪咖本人來說,這是最大難題.

因為個性做不了職業級,也因為做不了職業級而在這圈子覺得辛苦.

那麼回頭想想,我是犯X才來這樣為難自己嗎?當初想要寫格的初衷不是這樣的吧?

既然想通還不趕緊打包快閃,還有什麼可猶豫是吧....

再說了,生一篇文章需耗費數時的慢郎中如我,現在無法久坐久站.

要在電腦前一坐數小時是頗吃力的事,一篇文寫完往往是站不直的情況.

或許老天也在告訴我是該停筆了(牽拖),筆電無巧不巧在我想要放棄的時候故障,所以還是適時停格的好.

話說為了寫格已投注太多錢,筆電相機無一不是為了寫格才添購,要是不寫格,這些東西我應該是用不著的.

而且我是那種會為了讓讀者多看一些特色去認識一家店或因為想提升文章質感而為一家店多訪的人.

一訪到多訪都是自費,這種莫名其妙的使命感現在回頭看好像全然無益.

很佩服用三五張照片或一小盒餅乾點心之類就可以生出一篇文的部落客,甚至還有已經過了一年或更久還能寫得出來的.

這些人才是好樣的行家吧,我這種呆子是望塵莫及.(遠目)....

要是時間能重來,我應該是不會踏入格界這樣的是非之地.

是說為了寫格搞得全身毛病多多,大概也只有我這樣吧....XD

 

想要回到跟還沒開始寫格這件事前一樣的生活,獨自來去.不因無人而感失落,不為錯人而嘆傷感.

有一說是合則來不合則去這種話是因為自身性格太差才有的托詞.

不過到現在這把年紀了,一直要求自己寬眼對人的性情卻想改一改,對人際想要多點任性.

不合則去也沒什麼不對,一生雖無成無就,但不為旁人犯愁應該不是太過份的事.

不交際並不是別人的錯或對方有什麼不好,是全因自己不喜歡面對人群,這點自知還是有的.

曾不只一人說過我是對朋友很好的人,但從我自己的角度看,那又如何?

不對盤的人終究不對盤,良心一斤值多少? 貼心這種事在這時代是毫無價值的事,徒惹累自己罷了.

以後就想這樣過下去,朋友一詞,沒有又怎樣....

 

過了青春,對人生也沒了熱情,接下來的生活應該統稱等死吧....(笑)

只是不知從哪一刻起,對很多事都沒了興趣,

不愛寫文章了,不愛跟人打交道了,不愛出門了,連書都提不起勁看,甚至連一向最熱衷的電影也興趣缺缺.

生活裡到底還剩啥呢?(這好像是80歲的退休老人才會講的話)....

 

總之,若這些日子電腦前的你自願成為本格的讀者,那麼我衷心感謝.

若覺得只是想看看部落格照片或新店資訊,那麼你應該一點都不介意我的消失,

台灣部落客太多太多,尤其是中部.其中照片美的,資訊全的也不勝枚舉.

相信可以有其他更好的選擇.

這些年謝謝收看~

 

還有要感謝從一開始認識就教我拉抬流量並替我設立粉絲頁的飛天璇,

在寫格和攝影方面不吝教導的鴻團長橘子狗.

時常擔任心靈導師的安琪和高雄布丁.

 

另外經過思考後還是決定明年起將全面停用IG與粉絲頁,Line也不再對外開放.

若之前不小心知道我的號碼或地址的可以刪了.

但請記得如我前面所說,不是你有錯,是我害怕再與人接觸,所以想全面閉關.回到宅人生活.

也不是與世隔絕全面封鎖聯絡管道,要真有事聯絡的話還有Email和格子這裡的留言板可以使用.

其實我連臉書都想完全停用,過段時間應該會實現吧....

 

 

我要去聽青春了........

 

 

 

 

*以上圖片來源: google. 若有侵犯版權疑慮請告知,謝謝~~

 

 

 

 

 

 

創作者介紹

宅青食書記

宅青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

禁止留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 10
  • 宅青~~雖然少了你~~年青人感覺會有些孤獨~~但我還是尊重你的決定~~謝謝~~謝謝你
  • cady
  • 好可惜喔~
    我還蠻喜歡妳寫格的風格.有一種<遺世+怡然自得>的感覺.
    本來還想妳的生活圈離我好近,好想認識妳.不過,終究開不了口.
    現在,我只是個陌生人,要說些什麼瀲勵人心的話,對於妳應該也沒有任何幫助.
    所以~祝妳一切 安好.要好好愛惜自己的健康~
  • 悄悄話
  • 58國語言翻譯公司
  • 隻聲並後一我本上會上以,車不,生個打對年的後我。

    75國﹉語言翻﹌譯♂公司

    華□碩◎數﹋位○翻譯﹉社◇

    提供英○文☉翻﹎譯◎德文等﹎服☉務

    電話: 02-◇7726-﹉0931

    LINE-ID: 0989000581

    翻譯﹌|♂asus.iyime.com/


  • 66國語言翻譯公司
  • 和也真機能學西發把力道爾如看走車,天物太她生,在到這理

    55國◎語□言□翻譯公司

    射○手§座翻譯公司

    提供卡多語翻譯等服務§

    電§話○: 02-~7726-0957

    LINE客服 ID: t23690932

    翻□譯□|◎0rz.tw/YgNSn