close
"The House- 百年之家". 文:Patrick Lewis(路易斯). 畫: Roberto Innocenti(英諾桑提). 譯:郝廣才.
也許是因為小時候沒能有什麼兒童讀物吧! 所以長大後反而喜歡收集一些精美的繪本,逛書局時容易被美美的繪圖吸引,還蠻羨慕現代的小朋友呢!有各式各樣的讀物可以選,父母也很願意花這種錢....
閒話少說,今天是想介紹這位插畫大師- Roberto Innocenti(英諾桑提).不但是插畫界的傳奇,也是中外兒童繪本界中我最喜歡的插畫及繪本畫家.
英諾桑提是義大利人,一生從未進過藝術相關學校或拜任何繪畫前輩大師門下,全憑天份開創自己繪畫方面的道路.因為生長在歐洲,經歷過二次世界大戰,親眼見識到戰爭的無情摧殘,加上從小家境貧困,所以對人性,貧富,權勢,戰爭等等有很深的體會.
豐富細膩的感情從筆觸中流露,因此他的畫風也如其人一樣細緻柔和.總覺得他的畫不只是插畫而已,簡直像是藝術品一樣,看過他作品的人就能了解這樣的說法. 因為大部份的繪本著重在說故事,對插畫的要求只要是筆觸簡單或用色豐富即可.而英諾桑提的作品可不只是如此而已.
先看他的最新作品-"百年之家"吧!因為這故事中一個很重要的因素是時間,所以英諾桑提以顏色和小細節來展現季節的不同特色:
好的故事配好的插畫,這也是他的作品另一很大的特色. 對我來說也是會不會掏錢買一個很重要的因素,就像他的畫一樣,搭配的故事也都具有人文或歷史背景.有很多部令人感動的作品,很多人都認為所謂繪本就是給小孩看的童話或寓言故事,頂多是有點教育意義,不過英諾桑提有好幾部作品是會讓人感到到落淚的.(雖然我知道我哭點很低,不過是真的讓人感動).
"鐵絲網上的小花" 是史上所有繪本中我最喜愛的一部作品. 和百年之家一樣,以二次世界大戰為背景,書中的主人翁-名叫白蘭琪的小女孩,天真富有同情心,就像許多孩子一樣. 但是無情的戰爭讓她來不及對世界有更深的體驗就已化成另一朵諷刺戰爭圍籬的美麗花朵. 這本書我個人是大大的推薦,甚至更適合大人看.相信看了一定也會被感動.(對了,這本書讓我想到一部電影: "穿條紋衣的男孩").
對了,這本特別的是連故事都是英諾桑提自己寫的喔~
"Rose Blanch - 鐵絲網上的小花. 文+畫: 英諾桑提. 譯: 林海音.
另一本令人感動的作品: "大衛之星".
光是看書腰標題就令人震撼. "1933~1945年間,一共有600萬猶太星星隕落........"
故事作者是 Ruth Vander Zee(范德齊). 同為猶太人.對這樣的真實故事寫來更加深刻,更令人動容.
"Erika's Story - 大衛之星." 文:Ruth Vander Zee(范德齊). 畫:英諾桑提. 譯:張琰.
這本是較早期的作品,是經典童話故事: "木偶奇遇記". 因為故事較長,篇幅較多,但仍堅持細膩的注意每個小細節,沒一絲疏忽或馬虎.
另一部非常特別的作品: "絕地大飯店". 這一部是成人的繪畫書,不是兒童繪本喔~
"The Last Resort - 絕地大飯店". 故事和百年之家是同一個作者Patrick Lewis(路易斯). 畫:英諾桑提. 譯:黃聿君.
是給大人看的故事,希望成人不要因為生活的壓力失去了夢想和想像力喔~
怎麼樣,色調很美吧! 我沒修過片喔~(事實上是不會修啦)!! 光看圖就很舒服啦~ 更何況還搭配了感人的故事,每部都是很值得收藏的作品,而且大人小孩都能看.尤其家裡有小朋友的話,很推薦爸爸媽媽陪小朋友一起看喔~~
也許是因為小時候沒能有什麼兒童讀物吧! 所以長大後反而喜歡收集一些精美的繪本,逛書局時容易被美美的繪圖吸引,還蠻羨慕現代的小朋友呢!有各式各樣的讀物可以選,父母也很願意花這種錢....
閒話少說,今天是想介紹這位插畫大師- Roberto Innocenti(英諾桑提).不但是插畫界的傳奇,也是中外兒童繪本界中我最喜歡的插畫及繪本畫家.
英諾桑提是義大利人,一生從未進過藝術相關學校或拜任何繪畫前輩大師門下,全憑天份開創自己繪畫方面的道路.因為生長在歐洲,經歷過二次世界大戰,親眼見識到戰爭的無情摧殘,加上從小家境貧困,所以對人性,貧富,權勢,戰爭等等有很深的體會.
豐富細膩的感情從筆觸中流露,因此他的畫風也如其人一樣細緻柔和.總覺得他的畫不只是插畫而已,簡直像是藝術品一樣,看過他作品的人就能了解這樣的說法. 因為大部份的繪本著重在說故事,對插畫的要求只要是筆觸簡單或用色豐富即可.而英諾桑提的作品可不只是如此而已.
先看他的最新作品-"百年之家"吧!因為這故事中一個很重要的因素是時間,所以英諾桑提以顏色和小細節來展現季節的不同特色:
好的故事配好的插畫,這也是他的作品另一很大的特色. 對我來說也是會不會掏錢買一個很重要的因素,就像他的畫一樣,搭配的故事也都具有人文或歷史背景.有很多部令人感動的作品,很多人都認為所謂繪本就是給小孩看的童話或寓言故事,頂多是有點教育意義,不過英諾桑提有好幾部作品是會讓人感到到落淚的.(雖然我知道我哭點很低,不過是真的讓人感動).
"鐵絲網上的小花" 是史上所有繪本中我最喜愛的一部作品. 和百年之家一樣,以二次世界大戰為背景,書中的主人翁-名叫白蘭琪的小女孩,天真富有同情心,就像許多孩子一樣. 但是無情的戰爭讓她來不及對世界有更深的體驗就已化成另一朵諷刺戰爭圍籬的美麗花朵. 這本書我個人是大大的推薦,甚至更適合大人看.相信看了一定也會被感動.(對了,這本書讓我想到一部電影: "穿條紋衣的男孩").
對了,這本特別的是連故事都是英諾桑提自己寫的喔~
"Rose Blanch - 鐵絲網上的小花. 文+畫: 英諾桑提. 譯: 林海音.
另一本令人感動的作品: "大衛之星".
光是看書腰標題就令人震撼. "1933~1945年間,一共有600萬猶太星星隕落........"
故事作者是 Ruth Vander Zee(范德齊). 同為猶太人.對這樣的真實故事寫來更加深刻,更令人動容.
"Erika's Story - 大衛之星." 文:Ruth Vander Zee(范德齊). 畫:英諾桑提. 譯:張琰.
這本是較早期的作品,是經典童話故事: "木偶奇遇記". 因為故事較長,篇幅較多,但仍堅持細膩的注意每個小細節,沒一絲疏忽或馬虎.
另一部非常特別的作品: "絕地大飯店". 這一部是成人的繪畫書,不是兒童繪本喔~
"The Last Resort - 絕地大飯店". 故事和百年之家是同一個作者Patrick Lewis(路易斯). 畫:英諾桑提. 譯:黃聿君.
是給大人看的故事,希望成人不要因為生活的壓力失去了夢想和想像力喔~
怎麼樣,色調很美吧! 我沒修過片喔~(事實上是不會修啦)!! 光看圖就很舒服啦~ 更何況還搭配了感人的故事,每部都是很值得收藏的作品,而且大人小孩都能看.尤其家裡有小朋友的話,很推薦爸爸媽媽陪小朋友一起看喔~~
全站熱搜
留言列表
食 (30)